Cinco de Mayo

Mexico 5 de Mayo ito

Cinco de Mayo (Escucha el podcast)

De Hand Made Spanish Classes

El Cinco de Mayo es un día feriado en México. Es un día en el que se conmemora la Batalla de Puebla.

Este es el día en que las tropas mexicanas al mando del general Ignacio Zaragoza derrotaron al ejército francés en Puebla.

Ignacio Zaragoza nació en Texas en 1829, cuando este territorio todavía pertenecía a México. Creció en Matamoros y Monterrey con su familia.

El conflicto tuvo origen en 1861, cuando el Presidente Benito Juárez anunció oficialmente que México pospondrían dos años el pago de su deuda externa debido a que el país estaba en bancarrota.

México estaba en bancarrota debido a la guerra contra Estados Unidos en 1846 en donde México perdió la mitad de su territorio. Esta guerra fue seguida por la guerra de Reforma en 1858 en la que se buscaba separar la iglesia del estado.

México tenía una deuda externa con Inglaterra, Francia y España, quienes no estuvieron de acuerdo con el anuncio del Presidente Benito Juárez.

Inglaterra, Francia y España se reunieron en la Convención de Londres y se comprometieron a enviar militares a México para exigir el pago de la deuda.

Cerca de un 90% de la deuda era con los ingleses, un 7% con los españoles y solo un 3% o menos con los franceses.

Los ingleses y los españoles negociaron y alcanzaron acuerdos con México y decidieron no enviar militares a México. Los franceses se negaron a negociar y decidieron enviar sus tropas a México.

Las tropas francesas de Napoleón desembarcaron en Veracruz en 1862 con el plan de tomar la Ciudad de México.

Siguieron avanzando a pesar de que en el camino tuvieron varios ataques.

Las tropas francesas en México contaban con 6,000 soldados bien armados y pertenecían al ejército que en esa época era considerado el más poderoso y fuerte.

Cuando llegaron al cerro de Loreto en Puebla, se enfrentaron con un número considerablemente menor de soldados mexicanos y campesinos dirigidos por el General Ignacio Zaragoza. Algunos soldados mexicanos estaban armados con fusiles, pero los campesinos solamente contaban con machetes y chinacas. Aun así, derrotaron a los franceses.

Las tropas francesas fueron derrotadas por las tropas mexicanas en la Batalla de Puebla en un momento que favoreció la Guerra Civil en Estados Unidos y su lucha en contra de la esclavitud.

Esta victoria significó mucho para México, ya que estableció un sentido nacional de unidad, orgullo y patriotismo.

Un año después, en 1863, Francia envió 30,000 tropas quienes tomaron la Ciudad de México y Maximiliano se convirtió en el Emperador de México y Carlota, su esposa, la Emperatriz.

El dominio francés no duró mucho tiempo, solo tres años y terminó con el fusilamiento de Maximiliano.

Actualmente México conmemora la victoria del ejército mexicano sobre el ejército francés en la Batalla de Puebla cada cinco de mayo con un día feriado, ceremonias y desfiles.

En Estados Unidos, esta fecha ha tomado una gran relevancia y significado para la comunidad mexicana viviendo en este país al representar un día de orgullo nacional. Se realizan eventos comunitarios con piñatas, papel picado, desfiles, comida, música y bailes tradicionales.

© [2008-2018] All rights reserved.

Anuncios

El Grito

IdMxito

El Grito (Escucha el podcast en español y en inglés)

De Hand Made Spanish Classes

“El Grito” es una representación actual del Grito de Dolores que dio inicio a la lucha de independencia en 1810.

El Grito de Dolores fue el llamado que hizo Miguel Hidalgo, acompañado de Ignacio Allende y Juan Aldama, al pueblo de México a luchar por la independencia de México.

Actualmente, los mexicanos seguimos conmemorando este llamado la noche del 15 de septiembre. Es una de las celebraciones nacionales más importantes del país.

El gobierno local de cada ciudad y poblado de México organiza una celebración en la cual el principal representante del gobierno se dirige al pueblo desde el principal edificio del gobierno. Lo más tradicional es que lo haga desde un balcón en compañía de su familia y otros funcionarios.

En la Ciudad de México, esta celebración se realiza en el Palacio de Gobierno ubicado en el Zócalo del Centro Histórico. El Presidente de México con su familia sale al balcón presidencial y “da el grito”.

“Dar el grito” consiste en gritar unas frases que celebran a nuestros héroes de la independencia y el México independiente de hoy en día:

¡Mexicanos! ¡Vivan los héroes que nos dieron patria! ¡Viva Hidalgo! ¡Viva Morelos! ¡Viva Josefa Ortiz de Domínguez! ¡Viva Allende! ¡Viva Aldama! ¡Viva la independencia nacional! ¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México!

Cada frase es respondida por una multitud reunida con un fuerte grito de “Viva”.

Al finalizar, el Presidente ondea la bandera nacional, suenan las campanas y el espectáculo de fuegos artificiales comienza. Los mexicanos disfrutamos de una verbena popular llena de música, comida tradicional, juegos populares y bebidas tradicionales.

La mañana del 16 de septiembre se realiza un desfile militar en el Zócalo al cual asiste el Presidente, funcionarios del gobierno y la población en general.

El Grito es una ocasión más en la que los mexicanos nos sentimos orgullosos de la historia y cultura de nuestro país.

© [2008-2018] All rights reserved.

La Virgen de Guadalupe

La Virgencita de Guadalupe

La Virgen de Guadalupe (Escucha el podcast)

De Hand Made Spanish Classes

La Virgen de Guadalupe es el corazón espiritual de la iglesia en México.

También es conocida como la Virgen del Tepeyac.

El Tepeyac es un cerro en la Ciudad de México.

La Virgen de Guadalupe apareció por primera vez en el cerro del Tepeyac en 1531; 10 años después de la conquista de México.

Juan Diego es el hombre indígena con quien se comunicó durante estas apariciones.

Juan Diego fue su mensajero.

La virgen se comunicó con él en su propio dialecto, el náhuatl y se identificó con el nombre de “Coatlallope”: “Coatl” significa serpiente, “a” es la preposición a y “llope” significa aplastar. Coatlallope significa entonces “la que aplasta la serpiente”.

A los españoles les pareció que “Coatlallope” era “Guadalupe”, nombre de una virgen importante a quién veneraban en España.

Por lo tanto, se dice que la virgen se comunicó de una forma en que tanto indígenas como españoles la entendieran.

Las apariciones de la virgen morena fueron un mensaje de reconciliación para los 2 pueblos: nativos y conquistadores.

Desde ese momento la virgen morena del Tepeyac, la Virgen de Guadalupe, se convirtió en la virgen de todos los mexicanos.

Se construyó un altar para venerarla, que con el tiempo se convirtió en un templo muy grande a donde miles de mexicanos acuden cada 12 de diciembre a rezar y cantarle la canción tradicional de “las mañanitas” con motivo de su cumpleaños.

© [2008-2018] All rights reserved.

San Juan Dieguito

Juan Dieguito

San Juan Diego (Escucha el podcast en español y en inglés)

Por Hand Made Spanish Classes

Juan Diego nació en 1474 y murió en 1548.

Juan Diego fue el vidente y mensajero de la Virgen de Guadalupe en el cerro del Tepeyac.

El cerro del Tepeyac es una colina en la Ciudad de México.

La virgen se le apareció durante 4 días y le pidió que le llevara un mensaje al obispo franciscano Juan de Zumárraga.

El mensaje consistía en pedir la construcción de una iglesia en el lugar de la aparición. En caso de que el obispo no le creyera, Juan Diego debía insistir.

El obispo pidió pruebas objetivas de las apariciones de la virgen a Juan Diego. La virgen invitó a Juan Diego a recoger flores en la cima del cerro del Tepeyac y llevárselas al obispo. Esto sería prueba suficiente para el obispo porque durante el invierno y a esas alturas era imposible encontrar las flores de primavera.

Juan Diego recogió las flores hermosas y las llevó en su tilma.

Cuando Juan Diego abrió su tilma y dejó caer las flores enfrente del obispo, ambos se encontraron con una gran sorpresa: La imagen de la Virgen de Guadalupe impresa en la tilma con los colores de las flores.

El templo de la Virgen de Guadalupe fue construido en el cerro del Tepeyac para adorarla. El templo es conocido como “La Villa”.

Juan Diego fue canonizado en el año 2002 por su santidad Juan Pablo II durante su quinta visita a México.

Desde entonces, los mexicanos celebran la fiesta de San Juan Diego cada 9 de diciembre, 4 días antes del milagro de las flores de la virgen y el día de la primera aparición.

© [2008-2018] All rights reserved.

Sor Juana Inés de la Cruz

Sor Juanita

Sor Juana Inés de la Cruz (Escucha el podcast) (Visita el curso interactivo)

Por Hand Made Spanish Classes

Me llamo Juana de Asbaje y Ramírez, pero todos me conocen como Sor Juana Inés de la Cruz.

Nací en San Miguel de Nepantla en México en 1648 en las laderas del volcán Popocatépetl.

Cuando tenía 3 años ya sabía leer y escribir. Después tuve que aprender a coser y a bordar, habilidades más comunes para las mujeres en aquella época.

A los 7 años descubrí que existía un lugar increíble para los hombres llamado “universidad”. Le rogué a mi mamá que me disfrazara de niño y que me enviara lo más pronto posible allí. Mi mamá me dijo que no era buena idea, entonces yo continué leyendo y estudiando mucho. Descubrí la biblioteca de mi abuelo y ahí leí muchos libros  clásicos griegos y romanos y de teología. También aprendí náhuatl en la hacienda de mi abuelito.

Desafortunadamente mi abuelito murió cuando yo tenía solo 8 años y entonces mi mamá me envió a vivir con mi tía María y mi tío Juan a la Ciudad de México.

En casa de mis tíos continué leyendo y estudiando. Era autodidacta.

Todos se sorprendían mucho por mis conocimientos a tan temprana edad.

Viví con mis tíos hasta que un día entré a la corte como dama de compañía de la virreina. Ellos rápidamente se dieron cuenta de mi talento.

En la corte estuve rodeada de gente muy inteligente e importante. Tuve la oportunidad de aprender y escribir mucho. Ahí, también aprendí latín en tan solo 20 clases.

Todos estaban tan sorprendidos que un día decidieron llamar a un grupo de sabios para poner a prueba mis conocimientos. Respondí correctamente todas sus preguntas acerca de una gran variedad de temas.

Estudiar era muy importante para mí. A veces me cortaba el pelo y me proponía aprender un tema antes de que me volviera a crecer. Si no lo lograba, me lo volvía a cortar. Yo creía que una cabeza no era digna de una hermosa cabellera si no tenía una mente llena de conocimiento.

Cuando era adolescente no mostraba ningún interés por casarme. Me atrajo la idea de una vida religiosa en un convento porque eso me permitiría dedicar mi tiempo libre a estudiar y escribir.

Entré al Convento de las Carmelitas, pero solo duré 3 meses porque era un estilo de vida muy exigente y me enfermé.

Después entré al Convento de San Jerónimo en donde eran más flexibles. Ahí me quedé para siempre.

Escribí mucho durante toda mi vida. Escribí muchos poemas, sonetos, redondillas, obras teatrales y teológicas, composiciones, tratados, villancicos y muchas cartas.

Entre mis obras más famosas están mis Cartas a Sor Filotea, Los Empeños de una casa y Amor es más laberinto.

Mis ideas no eran las más comunes en esa época. No eran bien aceptadas por lo cual me obligaron a deshacerme de mis libros y renunciar a escribir más. Fue terrible para mí.

Yo creía que las mujeres teníamos derecho a la educación, pero los demás no pensaban lo mismo.

En uno de mis textos me despedí, quizá irónicamente, de mi vida intelectual diciendo: “Yo, la peor de todas”

© [2008-2018] All rights reserved.

El baile folklórico

Baileito
El baile folklórico (Escucha el podcast en español y en inglés)

Por Hand Made Spanish Classes

El baile folklórico de México es una mezcla de  nuestras danzas indígenas y los bailes europeos traídos en la época de la colonia y también de la influencia que hemos tenido del Caribe debido a nuestra ubicación geográfica.

La religión, la Independencia y la Revolución han tenido un papel muy importante en la formación de nuestra identidad como mexicanos.

El baile folklórico es una expresión de nuestra identidad que ha ido cambiando conforme ha ido desarrollándose nuestra historia.

Hay una gran diversidad de bailes folklóricos en las diferentes regiones del país.

El choque cultural, las diferentes visiones indígenas del mundo y la religión impuesta en la época de la conquista dieron origen a diferentes formas de expresión, entre ellas nuevas danzas, danzas que conservaran los elementos originales, pero que cumplieran con las reglas establecidas impuestas unas veces y otras no.

En los tiempos de la Independencia y la Revolución, México busco acercarse profundamente a sus raíces indígenas para construir una fuerte identidad nacional.

Pintores, muralistas, escritores, ilustradores, bailarines, músicos y otras expresiones artísticas populares tomaron fuerza y con el apoyo del gobierno y la gente se formó una fuerte identidad nacional que no sólo muestra nuestras raíces indígenas sino que también nuestro mestizaje como una fusión de culturas.

Entre los bailes mas populares están:

El Jarabe tapatío. Un baile en el que un hombre corteja a una mujer y ella se resiste, pero al final acepta.

Los Voladores. Un grupo de 5 hombres escalan un palo de 30m de altura para luego 4 de ellos descender de cabeza atados de los tobillos y girando alrededor del palo mientras el quinto de ellos se queda arriba de pie bailando y tocando música con instrumentos prehispánicos.

Los Concheros. Un baile que representa la importancia que tienen los puntos cardinales para los indígenas. Los danzantes usan penachos de plumas y pieles para vestirse. También se pintan el cuerpo y tocan instrumentos indígenas como las flautas, las conchas y corazas de armadillo.

La Danza de los viejitos. Un baile en el que los bailarines imitan a un grupo alegre de viejitos bailando. La música se enfatiza usando el tacón de sus zapatos y su bastón.

La Danza del venado. Un baile para celebrar el inicio de la primavera. Un bailarín se viste como un venado y actúa bailando como uno, mientras otro bailarín representa a un cazador.

Otros bailes muy populares en México incluyen:

Los Huapangos y Danzones

Los Chinelos

El Fandango jarocho.

Los Arrieros

Los Matachines

La Jarana yucateca

El Baile de la flor de la piña

Sin importar de qué región seamos, ni donde estemos. Nuestro corazón siempre retumbará al son de una marimba, un trombón, una trompeta o un caracol.

© [2008-2018] All rights reserved.

Alebrijes

Alebrijitos

Alebrijes (Escucha el podcast)

Por Hand Made Spanish Classes

Un alebrije es una artesanía mexicana.

Los alebrijes son piezas coloridas de madera o cartón en forma de animales poco convencionales: una lagartija con alas y dientes de león, un gallo con cuernos de toro, un burro con orejas de chango y cola de ratón.

La creación de los alebrijes se le atribuye al artesano mexicano Pedro Linares debido a un sueño que tuvo y al oficio de cartonero que desempeñó durante toda su vida.

La historia contada por sus familiares dice que en el año de 1936 Pedro Linares cayó enfermo, tanto que alucinabaconstantemente y de hecho se pensó que había muerto. Durante su funeral, Pedro despertó de repente y contó a todos un sueño que había tenido.

Soñó que estaba caminando en un bosque tranquilo. Podía ver las rocas, los árboles, el cielo y las nubes. De pronto, aparecieron unos animalitos mágicos de muchos colores nunca antes vistos: tortugas con alas, ratones con orejas de elefante, aves con cuellos de jirafa. Estos animalitos empezaron a gritar la palabra ¡Alebrijes! ¡Alebrijes!

Pedro continuó paseándose por este lugar mágico hasta que se encontró con un hombre. Pedro le preguntó si sabía cómo encontrar la salida. El hombre le respondió que no era su momento de estar en este lugar y que debía salir al final del camino. Pedro caminó y continuó caminando hasta que llegó a una pequeña ventanita que le permitió salir. En ese momento fue cuando despertó en su funeral.

Pedro regresó a su taller de inmediato y tan pronto como pudo, intentó reproducir la imagen de los animalitos mágicos mientras todavía estaban frescos en su mente. Lo hizo haciendo uso de sus habilidades como cartonero.

La cartonería es la habilidad de crear figuras de cartón y papel maché para dar origen a una gran variedad de personajes. Se hacen máscaras, piñatas, figuras humanas, calaveras, y ahora también alebrijes.

Pedro era artesano por vocación y se dedicaba a la cartonería por herencia familiar. Las artesanías y el trabajo de Pedro captaron la atención de artistas mexicanos como Diego Rivera y Frida Kahlo. También de la cineasta británica Judith Bronowski, quien al filmar un documental acerca de los alebrijes, lo catapultó al reconocimiento internacional.

Actualmente hay alebrijes de todos los tamaños, de papel, de madera o una combinación de ambos materiales. Artesanos de todas las edades los elaboran en talleres familiares, especialmente en el estado de Oaxaca.

Los familiares de Pedro Linares aún elaboran alebrijes en el taller que los vio nacer, en el mercado de La Merced en la Ciudad de México.

Estos coloridos seres mágicos representan la imaginación y la vida en México; un país lleno de color, emociones y sensaciones.

© [2008-2018] All rights reserved.